• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to be quick on the trigger

İngilizce-Almanca sözlük "to be quick on the trigger"

"to be quick on the trigger" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: be?

„trigger“: noun

trigger

[ˈtrigə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abzug Auslösehebel, Auslöser, Trigger Auslöser Hemmschuh

---

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm
  trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm

Örnekler

• to pull the trigger

  abdrücken
  to pull the trigger
• quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  reaktionsschnell
  quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Draht
  quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schlagfertig
  quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Auslösehebelmasculine | Maskulinum m

  trigger release lever

  Auslösermasculine | Maskulinum m

  trigger release lever

  Triggermasculine | Maskulinum m

  trigger release lever
  trigger release lever

• Auslösermasculine | Maskulinum m

  trigger photography | FotografieFOTO
  trigger photography | FotografieFOTO

• Hemmschuhmasculine | Maskulinum m

  trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„trigger“: transitive verb

trigger

[ˈtrigə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auslösen... eine Bemerkung... ein einziges Neutron kann eine Kettenreaktion auslösen...

---

Örnekler

• also | aucha. trigger off

  auslösen, triggern, durch Impuls ansteuern
  also | aucha. trigger off
• a single neutron may trigger a chain reaction

  ein einziges Neutron kann eine Kettenreaktion auslösen
  a single neutron may trigger a chain reaction
• a remark that triggered off a costly strike

  eine Bemerkung, die einen kostspieligen Streik zur Folge hatte
  a remark that triggered off a costly strike

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

---

Örnekler

• the bride-to-be

  die zukünftige Braut
  the bride-to-be
• the mother-to-be

  die werdende Mutter
  the mother-to-be

„be on“: intransitive verb

be on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf dem Programm sein stehen

---

• auf dem Programm seinor | oder od stehen

  be on
  be on

Örnekler

• what is on today?

  was gibt es heute? was ist heute los?
  what is on today?

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werdende Mutter

---

• werdende Mutter

  mother-to-be
  mother-to-be

„husband-to-be“: noun

husband-to-be

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihr zukünftiger Mann

---

Örnekler

• her husband-to-be

  ihr zukünftiger Mann
  her husband-to-be

„mum-to-be“: noun

mum-to-be

noun | Substantiv s <mums-to-be>especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werdende Mutter

---

• werdende Mutter

  mum-to-be
  mum-to-be

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bartering

---

• barter(ing)

  Tauschhandel
  Tauschhandel

Örnekler

• Tauschhandel (be)treiben

  to barter to trade by barter
  Tauschhandel (be)treiben

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden